• old hamster

    Сообщений: 23392

    Как раз после "Драйва" я его и полюбила :yes.gif: :biggrin: и он там не сладкий, а загадочный! :wub1.gif: :biggrin:
    а какой он сладкий в "Ларс и настоящая девушка", ммм :biggrin: Прикольный фильм, кстати))


    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 30696

    У Камбербэтча и Ливанова сегодня день рождения. Прикольно:улыб:

    what do you want?

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    А у Дауни случайно не сегодня тоже?)))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 30696

    не, у него с моей дочей одновременно:улыб:

    what do you want?

  • old hamster

    Сообщений: 30696

    Просто оставлю это здесь,
    вот это - человечище.

    what do you want?

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    Да, Майкл молодчина! :appl: не то что Декстер блин, только испортил песни моих любимых Хэдов, бе, замахнулся блин)))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2575

    Мимими :wub1.gif:

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • old hamster

    Сообщений: 30696

    Я бы это посмотрел...

    what do you want?

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    Сегодня прочитала достаточно интересную статью и не могу не поделиться со всеми поклонниками кино)

    web-страница

    самое ужасное, что я не видела бОльшую часть из представленного
    Буду на выходных наверстывать.
    Показать скрытый текст
    главное, не подорваться, как я подорвалась на Касабланке))) Не понравился(
    Скрыть текст

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    А я тут в кино со смеху валялась на трейлере - не хожу обычно на мульты, но на этот обязательно пойду!
    Они всех сожрут! (с) :rofl:

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    Об этом мульте писала наша коллега по форуму ранее:хехе:
    "Сосисочная вечеринка"))))

    Я тоже схожу. Единственное опасение - чтоб в пошлятину не сорвались

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    а как тебе трейлер Бриджит Джонс? :bad:
    по мне так полный….

    Показать скрытый текст
    пожилая тетя не знающая от кого будет рожать… странная тема… в России точно - не смешно
    Скрыть текст

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • veteran

    Сообщений: 2601

    В ответ на: Единственное опасение - чтоб в пошлятину не сорвались
    А они скатятся... это ведь Сэт Роген.
    Показать скрытый текст
    В конце фильма говорят есть большая оргия продуктов
    Скрыть текст

    Может быть мы и дураки - но мы не умники!

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    В ответ на: Об этом мульте писала наша коллега по форуму ранее:хехе:
    Я не смотрю мульты обычно, поэтому и отзывы на них почти не читаю, но если коллега о нем писала, то молодец :biggrin:

    В ответ на: Я тоже схожу. Единственное опасение - чтоб в пошлятину не сорвались
    Как справедливо заметил Билли, это же Сет Роген - там без пошлятины никуда)) но лично я все равно как правило люблю его творения и смотрю, шибко смешная у него пошлятина :biggrin:

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    В ответ на: а как тебе трейлер Бриджит Джонс? :bad:
    по мне так полный….
    А вот про Бриджет и я сама уже писала тут)) мне зашибись, только постарели все сильно, и почему-то без Гранта, но я жду! пойду обязательно! мы с Ирой уже договорились :biggrin:
    Показать скрытый текст
    В ответ на: пожилая тетя не знающая от кого будет рожать… странная тема… в России точно - не смешно
    Так это же Бриджет) у нее же всё через ж... не как у людей :biggrin: тем она и ценна)) не знаю, меня ничего не коробит пока что :dnknow:
    Скрыть текст

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • guru

    Сообщений: 3618

    В ответ на: Единственное опасение - чтоб в пошлятину не сорвались
    В сети уже лежит рип-экранка с переводом, так вот в конце полный аут :biggrin: тонким и ранимым натурам точно не понравится))) Пошлятина уровня "Чудаков" Джонни нашего Ноксвилла :biggrin:

    People don't change (c) House M.D.

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    ну блин)) а до того хоть терпимо? в трейлере, главное, ничего такого этакого и нету)))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2601

    т.е. когда с картошки живьём снимаю шкуру и едят детей морковки это норм?))
    и упаковка "Доширака" которая запихивает лапшу в дырку в упаковке))

    Может быть мы и дураки - но мы не умники!

  • guru

    Сообщений: 3618

    Наверное, мы разные трейлеры смотрели)

    People don't change (c) House M.D.

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    В ответ на: т.е. когда с картошки живьём снимаю шкуру и едят детей морковки это норм?))
    ну это же не оргия))) я про пошлость говорила же)
    В ответ на: и упаковка "Доширака" которая запихивает лапшу в дырку в упаковке))
    А вот это я как-то пропустила))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    В ответ на: А они скатятся...
    когда "скатятся", то это пошлятина без юмора(
    тогда не пойду
    подожду отзывов…
    Всех ваших, вместе с Хелен)

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    В ответ на: отзывы на них почти не читаю, но если коллега о нем писала, то молодец :biggrin:
    Brod не писала отзыв
    Просто упомянула, что данный мульт дле нее интереснее)

    В ответ на: это же Сет Роген - там без пошлятины никуда))
    не соглашусь( есть у него и нормальные фильмы)

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    В ответ на: меня ничего не коробит пока что
    ну хорошо
    а меня трейлер "удивил")))))
    ужасно смотрится Рене(
    Показать скрытый текст
    если бы я была мужчиной… ну кто от такой бабули то рожать наследников захочет?(((( ложь это!))))
    Скрыть текст

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    В ответ на: Пошлятина уровня "Чудаков"
    ну вот и было такое подозрение
    не назову себя ранимой… Но после такой характеристики в кинотеатре смотреть не стану
    просто "не мое"
    Посмотрю позже, дома. и то не факт
    спасибо за сравнение и предупреждение

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    В ответ на: подожду отзывов…
    Всех ваших, вместе с Хелен)
    Да я теперь тоже) лучше дома, не пойду наверное, если не заставят))
    В ответ на: Brod не писала отзыв
    Просто упомянула, что данный мульт дле нее интереснее)
    Так я "погуглила" Сосисочную вечеринку - уопминание о ней как раз в отзыве на мультик идет, потому и пишу, что не читала.
    В ответ на: не соглашусь( есть у него и нормальные фильмы)
    Ну я не со всем его авторством знакома, но что последнее время видела, нигде не обошлось без) мне после его Апокалипсиса со сценой с Татумом уже ничего не страшно)))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    В ответ на: ужасно смотрится Рене(
    если бы я была мужчиной… ну кто от такой бабули то рожать наследников захочет?(((( ложь это!))))
    Ну почему, Демпси по-моему смотрится еще ужаснее))) Да и Ферт не помолодел) уж муж-то может захотеть, почему нет, он же ее любил все-таки. На счет нового кого-то соглашусь, что спорно, но опять же тоже может быть - после сорока жизнь же не заканчивается)

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    А в Синема-парке фестиваль научно-популярного кино формата аймакс! Там же очки покупать теперь нужно, как я понимаю? Кто знает, от три Д-телека очки не подойдут, случаем? :biggrin:

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2695

    подойдут :yes.gif:

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    Ясно, понял - отстал)
    Показать скрытый текст
    ну чего с кино-то? когда уже ты мне расскажешь?))) я уже измучилась вся :biggrin:
    Скрыть текст

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    Да не ходили мы)

    Показать скрытый текст
    папа наш сюрпрайзом раньше выехал и приехал домой, когда мы уже выходили) В результате он нас сводил в музей Фаберже) И мы ничуть не пожалели) такая красотищщща))) И сам Шереметьевский дворец- сказка :wub1.gif:
    Скрыть текст

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    Аа, ясно, молодцы!) тогда тоже отстал)))
    Показать скрытый текст
    надо это все в курилку перенести - наше место там :rofl:
    Скрыть текст

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2575

    Джоли и Питт разводятся

    И шутка дня по этому поводу: Давайте просто остановимся и посмотрим на довольную улыбку Энистон.
    :миг:

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • veteran

    Сообщений: 2695

    Я вчера читала, но пока это все на уровне слухов, вроде :dnknow:

  • veteran

    Сообщений: 2695

    Точно, уже везде трубят Джоли подала на развод.
    В принципе ожидаемо, я отчего-то всегда думала, что у нее ку-ку с головой, особенно после всех историй про грудь и яичники...Думала, что и в быту она такая же требовательная.
    А может и правда Питт с Марион загулял)
    Тогда срабатывает поговорка, что на чужом несчастье и тэ.дэ.

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    Я думала, что у нее ку-ку с головой, еще когда она в молодости трубила про увлечение черной магией, целовалась с родным братом в губы на Оскаре в ужасном наряде а-ля семейка Адамс, и связалась с дяденькой Билли-Бобом))) Она реально чеканутая же всегда была)) Но некоторым мужчинам нравятся чеканутые дамы :biggrin:

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2575

    Вот из всей этой истории меньше всего я верю в альянс с Коттийяр, потому как у нее есть прекрасный Гийом Кане и нафиг бы ей сдался сильно потасканный и замотанный Брэд Питт?

    Опять же, анекдот из Сети: Новость о разводе Питта и Джоли - это для отвлечения внимания от темы выборов в двух крупных державах: России и США.

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • guru

    Сообщений: 6045

    Злюки вы обоИ с Хелен! :tantrum: :biggrin:
    Вам там вон пейзажей наваяли, платюшек нашили, Б. в ГГ предоставили, а вы! :rofl:
    Показать скрытый текст
    В ответ на: купив фильм за свои кровные 99 рэ
    А, это зачем?! :eek:
    Скрыть текст

    "Неизбежны только смерть и налоги." Б. Франклин.

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    Мы злюки?! :eek: как можнос! да мы добрейшей души люди!!!

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • guru

    Сообщений: 6045

    Ладно-ладно! :biggrin: Добрюки вы, добрюки! :friends:

    "Неизбежны только смерть и налоги." Б. Франклин.

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    В ответ на: Злюки вы обоИ с Хелен! :tantrum: :biggrin:
    Да не) Норм все! снимая окровавленные перчатки

    :biggrin:

    Показать скрытый текст
    На IVI кино смотрю. Иногда попадаются фильмы за которые надо заплатить, если мне приспичило посмотреть) Или подождать, пока переместят в разряд бесплатных. Как правило, платные, это новинки( ну более менее. Поэтому, если мне не втерпежь, я плачу денежку и смотрю в великолепном качестве фильм на большом экране))
    Скрыть текст

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • guru

    Сообщений: 6045

    :eek: Ёжкины кошки, попала я! Нижайше прошу прощения! Или уже поздно? Перчатки-то... того... уже.... :not_i:
    Показать скрытый текст
    А, ну, понятно тогда - за нетерпение надо платить. :biggrin: Только я вот этот фильм посмотрела в браузере "Зона" и ничего не платила, качество тоже отличное было. :dnknow:
    Скрыть текст

    "Неизбежны только смерть и налоги." Б. Франклин.

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    Интересно, почему боты постоянно выбирают своим стартовым плацдармом именно кино-форум?..

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2695

    Потому что много фантазию не надо напрягать. Написал: О класс, вот такой фильм, мне понравился и т.д.
    и типа твой отзыв сочли за отзыв... :шок:

  • veteran

    Сообщений: 2575

    Они еще в Книжном по той же схеме "работают".
    Казалось бы, куда как продуктивнее на каком-нибудь "политическом" флудить до позеленения?..

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • veteran

    Сообщений: 2695

    Кстати, да. На книжном их вообще пруд пруди. Причем, забавно наблюдать, как один бот поднимет запыленную древнюю тему и потом там еще 10 таких же отписываются. Такое общение ботов с ботами, а через некоторое время они все оказываются со статусом забанен))))

  • old hamster

    Сообщений: 23392

    Дык и наш новенький уже того-этого еще вчера вечером - что радует! но кровушки успел попить:((

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2575

    Как интересно... Положим, за деятельностью Иванова я давно в ЖЖ наблюдаю, но тут дело принимает иной оборот:
    Как Дмитрий Пучков (Гоблин) использовал чужие переводы.

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 20301

    заинтриговали темой
    но

    Показать скрытый текст
    ссылка не работает - сервер не найден
    Скрыть текст

    Кто мог подумать,
    Что тихие ночи
    Столько хранят
    Чистоты непорочной,
    Сколько ещё
    Непридуманных сказок,
    Мифов, рассказов.(с)

  • veteran

    Сообщений: 2575

    О как интересно... Материал был на Lenta.ru, видимо, подсуетились и сняли... :dnknow:

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • женщина в кошках

    Сообщений: 31630

    Не поленилась, нашла. Но чет там совсем несимпатично все. :dnknow:
    Показать скрытый текст
    И если до этого я с большим скепсисом смотрел на все его потуги, то после бума «Властелина колец» мне пришлось отдать Пучкова в руки профессиональных стилистов и режиссеров. Диму мы общими усилиями отмыли, постригли, приодели, потренировали, научили говорить перед камерой. Помогал, кстати, в этом основатель студии Lostfilm Андрей Кравец. Он выступал в роли журналиста, задавал Дмитрию вопросы, мы их записывали на камеру и потом вместе разбирали ошибки, переснимали и писали заново. Это любопытно: прошло уже больше десяти лет, а Пучков до сих пор говорит штампами из этих упражнений. Какая потрясающая память у человека!

    Когда пошли официальные предложения, я как продюсер вмешался, нанял переводчиков и редакторов, потому что тогда у нас возник очередной спор по поводу «Святых из трущоб»: я обнаружил на первых десяти страницах его текста 45 грубых ошибок, показал ему. С тех пор он работал только с русским текстом, который обязательно должен был проверить именно я. Никому он больше не доверял. И очень боялся, что станет известно, что он всего лишь актер озвучки.
    Авторство «правильных переводов» фактически принадлежит группе лиц, которые работали минимум парами (переводчик+редактор), а некоторые приходилось делать мне лично. Например, я от начала и до конца перевел фильм «Однажды в Ирландии», по которому, кстати, мне удалось доказать свои права в 2013 году и даже разместить свое имя на обложке.

    У Пучкова в принципе проблемы с разговорным английским, а перевод — это отдельная дисциплина, в которой надо практиковаться в течение нескольких лет. Сказать, что его зовут Дима и он бывший policeman, он вполне может, но на этом все. Так что все его старания казаться сведущим в это сфере — это как минимум забавно.

    В проекте переводов от Goblin'а Дмитрий в итоге стал выступать в роли актера озвучки — его задача была давать интервью, работать голосом и, естественно, озвучивать. Например, все тексты к смешным переводам («Властелин колец», «Шматрица», «Антибумер», «Звездные войны: Буря в стакане») написал бывший сосед Пучкова Евгений Овсянников, доцент Санкт-Петербургского государственного университета авиационного приборостроения. ©
    Скрыть текст

    Слишком похоже на сфабрикованный текст.

    Я умный потому что добрый
    а скромный из за красоты

Записей на странице:

Перейти в форум

Модераторы: