Мобильная версия форумов
Открыть
  • old hamster

    Сообщений: 23689

    Как раз после "Драйва" я его и полюбила :yes.gif: :biggrin: и он там не сладкий, а загадочный! :wub1.gif: :biggrin:
    а какой он сладкий в "Ларс и настоящая девушка", ммм :biggrin: Прикольный фильм, кстати))


    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 30696

    У Камбербэтча и Ливанова сегодня день рождения. Прикольно:улыб:

    what do you want?

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    А у Дауни случайно не сегодня тоже?)))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 30696

    не, у него с моей дочей одновременно:улыб:

    what do you want?

  • old hamster

    Сообщений: 30696

    Просто оставлю это здесь,
    вот это - человечище.

    what do you want?

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    Да, Майкл молодчина! :appl: не то что Декстер блин, только испортил песни моих любимых Хэдов, бе, замахнулся блин)))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2607

    Мимими :wub1.gif:

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • old hamster

    Сообщений: 30696

    Я бы это посмотрел...

    what do you want?

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    Сегодня прочитала достаточно интересную статью и не могу не поделиться со всеми поклонниками кино)

    web-страница

    самое ужасное, что я не видела бОльшую часть из представленного
    Буду на выходных наверстывать.
    Показать скрытый текст
    главное, не подорваться, как я подорвалась на Касабланке))) Не понравился(
    Скрыть текст

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    А я тут в кино со смеху валялась на трейлере - не хожу обычно на мульты, но на этот обязательно пойду!
    Они всех сожрут! (с) :rofl:

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    Об этом мульте писала наша коллега по форуму ранее:хехе:
    "Сосисочная вечеринка"))))

    Я тоже схожу. Единственное опасение - чтоб в пошлятину не сорвались

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    а как тебе трейлер Бриджит Джонс? :bad:
    по мне так полный….

    Показать скрытый текст
    пожилая тетя не знающая от кого будет рожать… странная тема… в России точно - не смешно
    Скрыть текст

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • veteran

    Сообщений: 2601

    В ответ на: Единственное опасение - чтоб в пошлятину не сорвались
    А они скатятся... это ведь Сэт Роген.
    Показать скрытый текст
    В конце фильма говорят есть большая оргия продуктов
    Скрыть текст

    Может быть мы и дураки - но мы не умники!

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    В ответ на: Об этом мульте писала наша коллега по форуму ранее:хехе:
    Я не смотрю мульты обычно, поэтому и отзывы на них почти не читаю, но если коллега о нем писала, то молодец :biggrin:

    В ответ на: Я тоже схожу. Единственное опасение - чтоб в пошлятину не сорвались
    Как справедливо заметил Билли, это же Сет Роген - там без пошлятины никуда)) но лично я все равно как правило люблю его творения и смотрю, шибко смешная у него пошлятина :biggrin:

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    В ответ на: а как тебе трейлер Бриджит Джонс? :bad:
    по мне так полный….
    А вот про Бриджет и я сама уже писала тут)) мне зашибись, только постарели все сильно, и почему-то без Гранта, но я жду! пойду обязательно! мы с Ирой уже договорились :biggrin:
    Показать скрытый текст
    В ответ на: пожилая тетя не знающая от кого будет рожать… странная тема… в России точно - не смешно
    Так это же Бриджет) у нее же всё через ж... не как у людей :biggrin: тем она и ценна)) не знаю, меня ничего не коробит пока что :dnknow:
    Скрыть текст

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • guru

    Сообщений: 3620

    В ответ на: Единственное опасение - чтоб в пошлятину не сорвались
    В сети уже лежит рип-экранка с переводом, так вот в конце полный аут :biggrin: тонким и ранимым натурам точно не понравится))) Пошлятина уровня "Чудаков" Джонни нашего Ноксвилла :biggrin:

    People don't change (c) House M.D.

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    ну блин)) а до того хоть терпимо? в трейлере, главное, ничего такого этакого и нету)))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2601

    т.е. когда с картошки живьём снимаю шкуру и едят детей морковки это норм?))
    и упаковка "Доширака" которая запихивает лапшу в дырку в упаковке))

    Может быть мы и дураки - но мы не умники!

  • guru

    Сообщений: 3620

    Наверное, мы разные трейлеры смотрели)

    People don't change (c) House M.D.

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    В ответ на: т.е. когда с картошки живьём снимаю шкуру и едят детей морковки это норм?))
    ну это же не оргия))) я про пошлость говорила же)
    В ответ на: и упаковка "Доширака" которая запихивает лапшу в дырку в упаковке))
    А вот это я как-то пропустила))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    В ответ на: А они скатятся...
    когда "скатятся", то это пошлятина без юмора(
    тогда не пойду
    подожду отзывов…
    Всех ваших, вместе с Хелен)

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    В ответ на: отзывы на них почти не читаю, но если коллега о нем писала, то молодец :biggrin:
    Brod не писала отзыв
    Просто упомянула, что данный мульт дле нее интереснее)

    В ответ на: это же Сет Роген - там без пошлятины никуда))
    не соглашусь( есть у него и нормальные фильмы)

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    В ответ на: меня ничего не коробит пока что
    ну хорошо
    а меня трейлер "удивил")))))
    ужасно смотрится Рене(
    Показать скрытый текст
    если бы я была мужчиной… ну кто от такой бабули то рожать наследников захочет?(((( ложь это!))))
    Скрыть текст

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    В ответ на: Пошлятина уровня "Чудаков"
    ну вот и было такое подозрение
    не назову себя ранимой… Но после такой характеристики в кинотеатре смотреть не стану
    просто "не мое"
    Посмотрю позже, дома. и то не факт
    спасибо за сравнение и предупреждение

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    В ответ на: подожду отзывов…
    Всех ваших, вместе с Хелен)
    Да я теперь тоже) лучше дома, не пойду наверное, если не заставят))
    В ответ на: Brod не писала отзыв
    Просто упомянула, что данный мульт дле нее интереснее)
    Так я "погуглила" Сосисочную вечеринку - уопминание о ней как раз в отзыве на мультик идет, потому и пишу, что не читала.
    В ответ на: не соглашусь( есть у него и нормальные фильмы)
    Ну я не со всем его авторством знакома, но что последнее время видела, нигде не обошлось без) мне после его Апокалипсиса со сценой с Татумом уже ничего не страшно)))

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    В ответ на: ужасно смотрится Рене(
    если бы я была мужчиной… ну кто от такой бабули то рожать наследников захочет?(((( ложь это!))))
    Ну почему, Демпси по-моему смотрится еще ужаснее))) Да и Ферт не помолодел) уж муж-то может захотеть, почему нет, он же ее любил все-таки. На счет нового кого-то соглашусь, что спорно, но опять же тоже может быть - после сорока жизнь же не заканчивается)

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    А в Синема-парке фестиваль научно-популярного кино формата аймакс! Там же очки покупать теперь нужно, как я понимаю? Кто знает, от три Д-телека очки не подойдут, случаем? :biggrin:

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2695

    подойдут :yes.gif:

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    Ясно, понял - отстал)
    Показать скрытый текст
    ну чего с кино-то? когда уже ты мне расскажешь?))) я уже измучилась вся :biggrin:
    Скрыть текст

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    Да не ходили мы)

    Показать скрытый текст
    папа наш сюрпрайзом раньше выехал и приехал домой, когда мы уже выходили) В результате он нас сводил в музей Фаберже) И мы ничуть не пожалели) такая красотищщща))) И сам Шереметьевский дворец- сказка :wub1.gif:
    Скрыть текст

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    Аа, ясно, молодцы!) тогда тоже отстал)))
    Показать скрытый текст
    надо это все в курилку перенести - наше место там :rofl:
    Скрыть текст

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2607

    Джоли и Питт разводятся

    И шутка дня по этому поводу: Давайте просто остановимся и посмотрим на довольную улыбку Энистон.
    :миг:

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • veteran

    Сообщений: 2695

    Я вчера читала, но пока это все на уровне слухов, вроде :dnknow:

  • veteran

    Сообщений: 2695

    Точно, уже везде трубят Джоли подала на развод.
    В принципе ожидаемо, я отчего-то всегда думала, что у нее ку-ку с головой, особенно после всех историй про грудь и яичники...Думала, что и в быту она такая же требовательная.
    А может и правда Питт с Марион загулял)
    Тогда срабатывает поговорка, что на чужом несчастье и тэ.дэ.

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    Я думала, что у нее ку-ку с головой, еще когда она в молодости трубила про увлечение черной магией, целовалась с родным братом в губы на Оскаре в ужасном наряде а-ля семейка Адамс, и связалась с дяденькой Билли-Бобом))) Она реально чеканутая же всегда была)) Но некоторым мужчинам нравятся чеканутые дамы :biggrin:

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2607

    Вот из всей этой истории меньше всего я верю в альянс с Коттийяр, потому как у нее есть прекрасный Гийом Кане и нафиг бы ей сдался сильно потасканный и замотанный Брэд Питт?

    Опять же, анекдот из Сети: Новость о разводе Питта и Джоли - это для отвлечения внимания от темы выборов в двух крупных державах: России и США.

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • guru

    Сообщений: 6129

    Злюки вы обоИ с Хелен! :tantrum: :biggrin:
    Вам там вон пейзажей наваяли, платюшек нашили, Б. в ГГ предоставили, а вы! :rofl:
    Показать скрытый текст
    В ответ на: купив фильм за свои кровные 99 рэ
    А, это зачем?! :eek:
    Скрыть текст

    "Неизбежны только смерть и налоги." Б. Франклин.

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    Мы злюки?! :eek: как можнос! да мы добрейшей души люди!!!

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • guru

    Сообщений: 6129

    Ладно-ладно! :biggrin: Добрюки вы, добрюки! :friends:

    "Неизбежны только смерть и налоги." Б. Франклин.

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    В ответ на: Злюки вы обоИ с Хелен! :tantrum: :biggrin:
    Да не) Норм все! снимая окровавленные перчатки

    :biggrin:

    Показать скрытый текст
    На IVI кино смотрю. Иногда попадаются фильмы за которые надо заплатить, если мне приспичило посмотреть) Или подождать, пока переместят в разряд бесплатных. Как правило, платные, это новинки( ну более менее. Поэтому, если мне не втерпежь, я плачу денежку и смотрю в великолепном качестве фильм на большом экране))
    Скрыть текст

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • guru

    Сообщений: 6129

    :eek: Ёжкины кошки, попала я! Нижайше прошу прощения! Или уже поздно? Перчатки-то... того... уже.... :not_i:
    Показать скрытый текст
    А, ну, понятно тогда - за нетерпение надо платить. :biggrin: Только я вот этот фильм посмотрела в браузере "Зона" и ничего не платила, качество тоже отличное было. :dnknow:
    Скрыть текст

    "Неизбежны только смерть и налоги." Б. Франклин.

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    Интересно, почему боты постоянно выбирают своим стартовым плацдармом именно кино-форум?..

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2695

    Потому что много фантазию не надо напрягать. Написал: О класс, вот такой фильм, мне понравился и т.д.
    и типа твой отзыв сочли за отзыв... :шок:

  • veteran

    Сообщений: 2607

    Они еще в Книжном по той же схеме "работают".
    Казалось бы, куда как продуктивнее на каком-нибудь "политическом" флудить до позеленения?..

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • veteran

    Сообщений: 2695

    Кстати, да. На книжном их вообще пруд пруди. Причем, забавно наблюдать, как один бот поднимет запыленную древнюю тему и потом там еще 10 таких же отписываются. Такое общение ботов с ботами, а через некоторое время они все оказываются со статусом забанен))))

  • old hamster

    Сообщений: 23689

    Дык и наш новенький уже того-этого еще вчера вечером - что радует! но кровушки успел попить:((

    Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза? (с)

  • veteran

    Сообщений: 2607

    Как интересно... Положим, за деятельностью Иванова я давно в ЖЖ наблюдаю, но тут дело принимает иной оборот:
    Как Дмитрий Пучков (Гоблин) использовал чужие переводы.

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • Солнышко. Жгучее

    Сообщений: 21683

    заинтриговали темой
    но

    Показать скрытый текст
    ссылка не работает - сервер не найден
    Скрыть текст

    Mais tombe la neige
    Impassible manège(с)

  • veteran

    Сообщений: 2607

    О как интересно... Материал был на Lenta.ru, видимо, подсуетились и сняли... :dnknow:

    К добру и миру тянется мудрец,
    К войне и распрям тянется глупец.

  • женщина в кошках

    Сообщений: 32060

    Не поленилась, нашла. Но чет там совсем несимпатично все. :dnknow:
    Показать скрытый текст
    И если до этого я с большим скепсисом смотрел на все его потуги, то после бума «Властелина колец» мне пришлось отдать Пучкова в руки профессиональных стилистов и режиссеров. Диму мы общими усилиями отмыли, постригли, приодели, потренировали, научили говорить перед камерой. Помогал, кстати, в этом основатель студии Lostfilm Андрей Кравец. Он выступал в роли журналиста, задавал Дмитрию вопросы, мы их записывали на камеру и потом вместе разбирали ошибки, переснимали и писали заново. Это любопытно: прошло уже больше десяти лет, а Пучков до сих пор говорит штампами из этих упражнений. Какая потрясающая память у человека!

    Когда пошли официальные предложения, я как продюсер вмешался, нанял переводчиков и редакторов, потому что тогда у нас возник очередной спор по поводу «Святых из трущоб»: я обнаружил на первых десяти страницах его текста 45 грубых ошибок, показал ему. С тех пор он работал только с русским текстом, который обязательно должен был проверить именно я. Никому он больше не доверял. И очень боялся, что станет известно, что он всего лишь актер озвучки.
    Авторство «правильных переводов» фактически принадлежит группе лиц, которые работали минимум парами (переводчик+редактор), а некоторые приходилось делать мне лично. Например, я от начала и до конца перевел фильм «Однажды в Ирландии», по которому, кстати, мне удалось доказать свои права в 2013 году и даже разместить свое имя на обложке.

    У Пучкова в принципе проблемы с разговорным английским, а перевод — это отдельная дисциплина, в которой надо практиковаться в течение нескольких лет. Сказать, что его зовут Дима и он бывший policeman, он вполне может, но на этом все. Так что все его старания казаться сведущим в это сфере — это как минимум забавно.

    В проекте переводов от Goblin'а Дмитрий в итоге стал выступать в роли актера озвучки — его задача была давать интервью, работать голосом и, естественно, озвучивать. Например, все тексты к смешным переводам («Властелин колец», «Шматрица», «Антибумер», «Звездные войны: Буря в стакане») написал бывший сосед Пучкова Евгений Овсянников, доцент Санкт-Петербургского государственного университета авиационного приборостроения. ©
    Скрыть текст

    Слишком похоже на сфабрикованный текст.

    Я умный потому что добрый
    а скромный из за красоты

Записей на странице:

Перейти в форум

Модераторы: