• veteran

    Сообщений: 1630

    Фтопку эти ваши башни. Я лучше пойду на "Ветреная река". Судя по статье в Коммерсанте фильм получился шикарнейший.

    Пиши пьяным, редактируй трезвым.

  • veteran

    Сообщений: 1630

    И вот этот фильм я настоятельно рекомендую всем к просмотру. Получил несказанное удовольствие от просмотра. Не шедевр, совершенно незамысловатый, но вот есть в нем что-то...
    Один раз обманулся в ожиданиях, когда решил что пума сделает свое хищническое дело, но нет...

    Пиши пьяным, редактируй трезвым.

  • activist

    Сообщений: 492

    Не шедевр и совершенно незамысловатый как то ни разу не канают для настоятельно рекомендую всем!

  • veteran

    Сообщений: 1786

    Показать скрытый текст
    Один раз обманулся в ожиданиях, когда решил что пума сделает свое хищническое дело, но нет...
    Скрыть текст

    Тоже как-то рассчитывала на это :злорадство:

    Загадочная...

  • veteran

    Сообщений: 1630

    Ну так, вы фразу до конца цитируйте -))) Там есть пара реплик, которые заставят вас другими глазами взглянуть на происходящее на экране. И вот эта пара реплик превращает казалось бы банальный сюжет про фэбээровца в американской глуши (привет, тот же Твин Пикс, при этом Твин Пикс для меня шедевр, а Ветреная река нет, да и не думаю, что режиссер тужился снять шедевр, и за это я его уважаю и смело рекомендую фильм к просмотру) в совершенно другую историю. Историю о том, каково быть родителем. Или историю о том, что малые народы ( в данном случае индейцы) теряют свои традиции.

    Пиши пьяным, редактируй трезвым.

  • veteran

    Сообщений: 1630

    В ответ на:
    Показать скрытый текст
    Один раз обманулся в ожиданиях, когда решил что пума сделает свое хищническое дело, но нет...
    Скрыть текст

    Тоже как-то рассчитывала на это :злорадство:
    Я так слегка приуныл, когда мы наблюдаем за этим балбесом из-за веток, кружим вокруг него. Сижу думаю, блин, нучотак все предсказуемо ? А потом БАЦ ! Я аж матюгнулся :biggrin:

    Пиши пьяным, редактируй трезвым.

  • activist

    Сообщений: 492

    ок, собрался лицезреть.

  • veteran

    Сообщений: 1786

    Во-во,точно)Ну совсем не по-Чехову(
    Показать скрытый текст
    Хорошо,хоть пуму не убили.
    Скрыть текст

    Загадочная...

  • veteran

    Сообщений: 1630

    Показать скрытый текст
    Думаю, что пума не жилец. У ГГ на тот момент были другие приоритеты - не обнаруживать свое присутствие. И он возле ее логова сказал, что типа добегалась. Опять же старику индейцу он пообещал убить пуму.
    Скрыть текст


    Кстати, любопытный момент, когда они обсуждают температуру воздуха, говорят, что морозно и шериф произносит: Ага, минус 6. Я улыбнулся, тупые американцы. А вчера сообразил, что речь идет про Фаренгейты. В переводе в градусы Цельсия минус 21. Действительно, морозно.

    Пиши пьяным, редактируй трезвым.

    Исправлено пользователем BelKa (09.08.17 23:21)

  • veteran

    Сообщений: 1786

    В ответ на:
    Показать скрытый текст
    Думаю, что пума не жилец. У ГГ на тот момент были другие приоритеты - не обнаруживать свое присутствие. И он возле ее логова сказал, что типа добегалась. Опять же старику индейцу он пообещал убить пуму.
    Скрыть текст
    Показать скрытый текст
    Таки будем надеяться,что пума,увидев такое месиво,тихо свалит,подальше в горы)
    Скрыть текст

    Загадочная...

  • guru

    Сообщений: 5190

    гештальт не завершен

    В действительности всё не так, как на самом деле

  • guru

    Сообщений: 5190

    Согласна с вашей оценкой фильма. Тоже получила удовольствие от просмотра

    В ответ на: Кстати, любопытный момент, когда они обсуждают температуру воздуха, говорят, что морозно и шериф произносит: Ага, минус 6. Я улыбнулся, тупые американцы. А вчера сообразил, что речь идет про Фаренгейты. В переводе в градусы Цельсия минус 21. Действительно, морозно.
    как бы у них там морозно не было, а пар изо рта ни у кого ни шел. Нестыковочка.

    В действительности всё не так, как на самом деле

  • old hamster

    Сообщений: 26609

    нынче многие фильмы ''омологизируют'' для других регионов, при переводе.
    могут тамошнюю бородатую шутку, заменить на здешнюю с аналогичным смыслом, например.
    уж тем более могли фаренгейты перевести в цельсии.
    но это не значит, что съемки делали при наших минус шесть, потому и пара могло не быть.
    пысы пар где то ниже десяти по цельсию бывает, в зависимости от влажности.
    по моим наблюдениям.

    котик, котик, обормотик

  • 13

    Сообщений: 30170

    Хороший. Башню в топку. :agree:

    Для обезьян оскаленные зубы только признак агрессии, нельзя зубоскалить в присутствии обезьян.

Записей на странице:

Перейти в форум